Sweet Rapture

Fuqin Ni Shi Anjing De (父親你是安靜的)

  • Translated Title: Father, You Are Silent
  • Singer: Melody Chiang (江美琪, Jiang Meiqi)
  • Lyricist: 姚謙
  • Composer: 王黎光
  • Album: 戀人心中有一首詩 (Lian Ren Xin Zhong You Yi Shou Shi)
  • Date Added: 2007-05-20

English Translation

The clouds are soundless, the wind is quiet
The road is without words, you are silent
Coarse hands, tired feet
Messy hair, you are still silent

Outside it is disorderly, dreams continue on
I am one to long, you are one to abide
Songs are still sung, the world has changed
I walk towards the distance, you are still silent

Later I finally realized that silence is strength
Because you were always my support
Even if I could see the entire world
In my heart, You are still the only place I rely upon

Songs are still sung, the world has changed
I walk towards the distance, you are still silent

Go Back

Chinese Lyrics

雲是無聲的 風是沈默的
路是不語的 你是安靜的
手是粗糙的 腳是疲憊的
頭髮是零亂的 你還是安靜的

外面紛擾的 夢是延續的
我是眷戀的 你是守候的
歌還是唱著 世界已變了
我走向遠方了 你還是安靜的

後來我才明白 安靜就是力量
因為你一直是我的靠山
就算引來整個世界目光
在我的心中 你還依然是我所依靠的地方

歌還在唱著 世界已變了
我走向遠方了 你還是安靜的

Hanyu Pinyin

yun shi wu sheng de feng shi chen mo de
lu shi bu yu de ni shi an jing de
shou shi cu cao de jiao shi pi bei de
tou fa shi ling luan de ni hai shi an jing de

wai mian fen rao de meng shi yan xu de
wo shi juan lian de ni shi shou hou de
ge hai shi chang zhe shi jie yi bian le
wo zou xiang yuan fang le ni hai shi an jing de

hou lai wo cai ming bai an jing jiu shi li liang
yin wei ni yi zhi shi wo de kao shan
jiu suan yin lai zheng ge shi jie mu guang
zai wo de xin zhong ni hai yi ran shi wo suo yi kao de di fang

ge hai zai chang shi jie yi bian le
wo zou xiang yuan fang le ni hai shi an jing de

Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.