Qing Ai De Ni Zen Me Bu Zai Shen Bian (親愛的你怎麼不在身邊)

• Translated Title: My Love Why Aren't You By My Side
• Singer: Melody Chiang (江美琪, Jiang Mei Qi)
• Album: 想起 (Xiang Qi)
• Date Added: 2005-10-04

English Translation

Here the air is very fresh,
here the food is very unique,
here the latte isn't like water,
here the night view has a lot of feeling.

10,000 feet from the remotest place,
in a room with a harbor view,
at a bargaining convenience store,
amidst the early morning noises at 3, 4 o'clock,

But my love, why aren't you by my side?
How much time do we have left to waste?
No matter how sweet the telephone call is or how comforting the fax is,
it cannot make up for your distance.

My love, why aren't you by my side?
One person goes through one day, dreams through one year.
At that side of the ocean, dark clouds completely covered the sky.
I really want to be happier for you.

But, my love, why aren't you by my side

Go Back