Sweet Rapture

Bai Ge (白鴿)

  • Translated Title: White Dove
  • Singer: Kaira Gong (龔詩嘉, Gong Shijia)
  • Lyricist: 陳佳明
  • Composer: 龔詩嘉
  • Album: 好,詩嘉 (Hao, Shijia)
  • Date Added: 2007-05-20

English Translation

A dream is a forest, vast and mysterious
I explore and get lost yet don't back out
Maybe because I trust in the map carved in my heart

A dream is a white dove flying through the sky
directing a confusing journey
It's too late to ask about the destination
It just wants to return to its original world

Take me along to find those doors
Take me away from this cold
Cold, lonely barricade
How can lilies bear to bloom?

Fly, chase the faint stars
Don't mind how long light-years are
If there is a paradise
I can definitely see it

Go Back

Chinese Lyrics

夢想是座森林 浩瀚而神秘
摸索時而迷路 卻不退出
也許只因為相信刻在心中的地圖

夢想是白鴿 飛過天空
揮動迷惑的旅程
終點 來不及問
只想回到 最初的世界

帶我去找 那扇門
帶我離開 這片冷
冷寂的圍城
怎麼忍心 開出百合

飛 追著微弱的星辰
不理光年 是多遠
如果有 一個樂園
我一定看得見

Hanyu Pinyin

meng xiang shi zuo sen lin hao han er shen mi
mo suo shi er mi lu que bu tui chu
ye xu zhi yin wei xiang xin ke zai xin zhong de di tu

meng xiang shi bai ge fei guo tian kong
hui dong mi huo de lü cheng
zhong dian lai bu ji wen
zhi xiang hui dao zui chu de shi jie

dai wo qu zhao na shan men
dai wo li kai zhe pian leng
leng ji de wei cheng
zen me ren xin kai chu bai he

fei zhui wei ruo de xing chen
bu li guang nian shi duo yuan
ru guo you yi ge le yuan
wo yi ding kan de jian

Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.