Zui Shou Xi De Mo Sheng Ren (最熟悉的陌生人)

• Translated Title: Most Familiar Strangers
• Singer: Elva Hsiao (蕭亞軒, Xiao Ya Xuan)
• Words: 姚謙
• Music: 柯肇雷
• Album: 蕭亞軒同名專輯 (Xiao Ya Xuan Tong Ming Zhuan Ji)
• Date Added: 2005-09-24

English Translation

Do you still remember
that moonlit ocean outside the window
do you still remember
it was love that lit our night

Why did we later
depend on silence
The star that used to shine brightly
gradually turned into mist

After heartbreak you left,
turned around and returned to waiting
Is it because of loneliness
that we search for someone to fill in our empty hearts

We have become the world's
most familiar strangers
From today on we each go through complications individually
grieve individually

Just blame it on loving too fiercely
loving too deeply
Finally we are awake from the dream, stranded and silent, waving goodbye
yet we can't return to our spirits

If, at our first meeting, we were able to tolerate
our excited souls,
maybe tonight I will not let
myself sink into my memories

Go Back