Sweet Rapture

Xie Yi Shou Ge (April 5, 1969) (寫一首歌)

  • Translated Title: Write a Song (April 5, 1969)
  • Singer: Shunza (倪順子, Ni Shun Zi)
  • Words and Music: Shunza
  • Album: 昨日唯一更多 (Zuo Ri Wei Yi Gen Duo)
  • Date Added: 2005-09-24

Chinese Lyrics

月亮在你的眼睛
太陽在我心
現在我唱這首歌
ooh 只為你

想把所有煩惱都忘掉
做不做得到
你明白我心在燃燒
因為你 因為你 ooh 為你

你心中的話我全都想聽
能不能相信
所有的夢裡全都是你
會不會停息

和你一起 是否不會再放棄
你的心裡有沒有秘密
我分不清不要在意
只想為你寫一首歌

寫一首歌 寫一首歌 都是你

Oh love's in the air
it's everywhere
everyone can see
everyone can feel

that love's in the air
it doesn't matter where
everyone agrees
love is all we need

When the moon falls in your eyes
I know the sun has set
the fire still burns within me
since the day we met

I know my heaven would be so complete
you could make it real
I won't let this chance go by
I can see, I can feel you

When the moon falls in your eyes
I know the sun has set
the fire still burns within me, within me

Hanyu Pinyin

yüe liang zai ni de yan jing
tai yang zai wo xin
xian zai wo chang zhe shou ge
ooh zhi wei ni

xiang ba suo you fan nao dou wang diao
zuo bu zuo de dao
ni ming bai wo xin zai ran shao
yin wei ni yin wei ni ooh wei ni

ni xin zhong de hua wo quan dou xiang ting
neng bu neng xiang xin
suo you de mong li qüan dou shi ni
hui bu hui ting xi

he ni yi qi shi fou bu hui zai fang qi
ni de xin li you mei you mi mi
wo fen bu qing bu yao zai yi
zhi xiang wei ni xie yi shou ge

xie yi shou ge xie yi shou ge dou shi ni

Oh love's in the air
it's everywhere
everyone can see
everyone can feel

that love's in the air
it doesn't matter where
everyone agrees
love is all we need

When the moon falls in your eyes
I know the sun has set
the fire still burns within me
since the day we met

I know my heaven would be so complete
you could make it real
I won't let this chance go by
I can see, I can feel you

When the moon falls in your eyes
I know the sun has set
the fire still burns within me, within me

English Translation

The moon is in your eyes
The sun is in my heart
Right now the song i am singing
is all for you

I want all the worries to be forgotten
Can it be done?
You understand my heart is burning
because of you, because of you, for you

The words in your heart, I want to hear them all
Can you believe that?
All of my dreams are of you
Will they stop?

Does being with you mean we won't give up ever again
Does your heart have secrets?
If I can't tell the difference, don't worry about it
I just want to write a song for you

Write a song, write song, all about you

Go Back

Navigation

Lyrics

Chinese Music
Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.