Sweet Rapture

Hai Neng Bu Neng (還能不能)

  • Translated Title: Can I Still
  • Singer: Deep White (深白色2人組, Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Lyrics: 深白色2人組
  • Music/Arrangement: 深白色 (Arys Chien)
  • Album: 深白色2人組 (Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Date Added: 2006-06-19

Chinese Lyrics

你後悔了　你道歉了
總算死了的心又開始騷動著
以為懂了　真看透了
你喚了我的名字　我卻又回頭了

曾以為從此　你就是她的
現在你卻說你還可以是我的
但我忘不了　你曾是她的
我們的世界已不再是原來的

還能不能恢復　我要的幸福
還能不能回到　愛情的地圖
If you come back to me
我能否不去記住
你曾給的　那些痛苦

還能不能承受　你手指踫觸
還能不能感受　你懷裏溫度
If you come back to me
曾被你背叛的我
怎麼相信　你不會再　讓我哭

Hanyu Pinyin

ni hou hui le　ni dao qian le
zong suan si le de xin you kai shi sao dong zhe
yi wei dong le　zhen kan tou le
ni huan le wo de ming zi　wo que you hui tou le

ceng yi wei cong ci　ni jiu shi ta de
xian zai ni que shuo ni hai ke yi shi wo de
dan wo wang bu liao　ni ceng shi ta de
wo men de shi jie yi bu zai shi yuan lai de

hai neng bu neng hui fu　wo yao de xing fu
hai neng bu neng hui dao　ai qing de di tu
If you come back to me
wo neng fou bu qu ji zhu
ni ceng gei de　na xie tong ku

hai neng bu neng cheng shou　ni shou zhi pan chu
hai neng bu neng gan shou　ni huai li wen du
If you come back to me
ceng bei ni bei pan de wo
zen me xiang xin　ni bu hui zai　rang wo ku

English Translation

You regretted, you apologized
My heart, always left for dead, has started to become restless again
I thought I understood, really saw through you
Yet when you called my name and I turned my head

I had thought that from then on, you were hers
Yet now you say you can still be mine
But I can't forget that you once were hers
Our world is no longer how it used to be

Can I still regain the happiness I want?
Can I still return to the map of love?
If you come back to me
will I be able to stop remembering
all the suffering you put me through?

Can I still bear the touch of your finger?
Can I still feel the warmth of your embrace?
If you come back to me
how can I, the one you betrayed,
believe that you won't make me cry once more?

Go Back

Navigation

Lyrics

Chinese Music
Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.