Sweet Rapture

I'm Crying

  • Singer: Deep White (深白色2人組, Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Lyrics: 深白色2人組
  • Music/Arrangement: 深白色 (Arys Chien)
  • Album: 深白色2人組 (Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Date Added: 2006-05-25

Chinese Lyrics

那天你跑掉後就不見人影 
也沒有打電話來說I'm Sorry
以為是你買給我金沙巧克力 
結果只是郵差叫我收掛號信

畢竟我還算是個性美少女 
還是有我的形象需要顧及
朋友問起我都說 沒關係 
其實我快撐不下去

Baby I'm crying 因為我竟然失去你
I'm dying 沒有你我不能呼吸
I'm lying 當我說 要走 隨便你
I'm crying 我好想你

我的生活變得complicated 
每一個決定都有太多maybe
想要買一付還是兩付餐具 
萬一你突然回到我的生命

我帶著兩付餐具回到家裡 
寄件人還是沒有你的ID
變成啞巴的手機沒有簡訊 
為什麼你都不關心

驕傲的孔雀已經變成小雞 
非常委屈但是還在生氣
第一次覺得自己這麼不爭氣

Hanyu Pinyin

na tian ni pao diao hou jiu bu jian ren ying 
ye mei you da dian hua lai shuo I'm Sorry
yi wei shi ni mai gei wo jin sha qiao ke li 
jie guo zhi shi you chai jiao wo shou gua hao xin

bi jing wo hai suan shi ge xing mei shao nuu 
hai shi you wo de xing xiang xu yao gu ji
peng you wen qi wo dou shuo mei guan xi 
qi shi wo kuai cheng bu xia qu

Baby I'm crying yin wei wo jing ran shi qu ni
I'm dying mei you ni wo bu neng hu xi
I'm lying dang wo shuo yao zou sui bian ni
I'm crying wo hao xiang ni

wo de sheng huo bian de complicated 
mei yi ge jue ding dou you tai duo maybe
xiang yao mai yi fu hai shi liang fu can ju 
wan yi ni tu ran hui dao wo de sheng ming

wo dai zhe liang fu can ju hui dao jia li 
ji jian ren hai shi mei you ni de ID
bian cheng ya ba de shou ji mei you jian xun 
wei shen me ni dou bu guan xin

jiao ao de kong que yi jing bian cheng xiao ji 
fei chang wei qu dan shi hai zai sheng qi
di yi ci jue de zi ji zhe me bu zheng qi

English Translation

After you ran off that day, all traces of you disappeared
didn't even call to say "I'm sorry"
I thought you were the one who bought me Ferrero Rocher chocolate
Turned out to just be the mailman telling me to go get the registered mail

In the end am I still considered an individualistic, beautiful girl
or does my appearance need to be taken into consideration
When friends ask I just say it doesn't matter
In reality, I almost can't take it anymore

Baby I'm crying because I actually lost you
I'm dying, without you I can't breathe
I'm lying when I told you to leave if you wanted
I'm crying, I really miss you

My life has become complicated
Every decision brings too many "maybe"s
Should I buy one or two sets of tableware
in case you suddenly come back into my life

I bring two sets of dinnerware back home
The sender still doesn't have your ID
My cell phone, turned mute, doesn't bring me any news
Why don't you show any concern?

The arrogant peacock has already turned into a small chicken
Really grieved but still angry,
this is the first time I feel I haven't made a good showing

Go Back

Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.