Sweet Rapture

Ji Yi Sen Lin (記憶森林)

  • Translated Title: Forest of Memories
  • Singer: Deep White (深白色2人組, Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Lyrics: 深白色2人組
  • Music/Arrangement: 深白色 (Arys Chien)
  • Album: 深白色2人組 (Shen Bai Se Liang Ren Zu)
  • Date Added: 2006-06-19

Chinese Lyrics

今夜的天空　看不見星星
但昨夜我還看見的
為什麼愛你　曾經我知道
只是現在無論我怎麼樣都記不得

熟悉的街道　習慣的陌生
想起從前的我們
無聲的電影　一幕幕閃過
曾經快樂過的我　是誰演出的角色

我無法平靜　只好不斷往前行
直到將你的表情忘

要走到什麼時候才能夠
決定放手　不再回頭
要痛到什麼時候才會懂
已經沒有　再堅持的理由

我走在一片　陰鬱的森林
記憶無聲的飄落
所有的曾經　就這樣踏過
碎片拼湊成一道靜靜離去的足跡

我無法平靜　路過太多的傷心
直到整個人都已經　空了

Hanyu Pinyin

jin ye de tian kong　kan bu jian xing xing
dan zuo ye wo hai kan jian de
wei shen me ai ni　ceng jing wo zhi dao
zhi shi xian zai wu lun wo zen me yang dou ji bu de

shou xi de jie dao　xi guan de mo sheng
xiang qi cong qian de wo men
wu sheng de dian ying　yi mu mu shan guo
ceng jing kuai le guo de wo　shi shei yan chu de jiao se

wo wu fa ping jing　zhi hao bu duan wang qian xing
zhi dao jiang ni de biao qing wang le

yao zou dao shen me shi hou cai neng gou
jue ding fang shou　bu zai hui tou
yao tong dao shen me shi hou cai hui dong
yi jing mei you　zai jian chi de li you

wo zou zai yi pian　yin yu de sen lin
ji yi wu sheng de piao luo
suo you de ceng jing　jiu zhe yang ta guo
sui pian pin cou cheng yi dao jing jing li qu de zu ji

wo wu fa ping jing　lu guo tai duo de shang xin
zhi dao zheng ge ren dou yi jing　kong le

English Translation

Can't see the stars tonight
I could still see them last night
Why do I love you? I used to know
But now, no matter what, I can't remember

On a familiar street, accustomed to the unfamiliarity,
I think of what we were like in the past
Scenes from a silent movie flash before our eyes
Which actress plays the part of me that used to be happy?

I can't be calm, it's only best to keep moving on
until I forget your facial expression

How long do we have to go on before we can decide to let go and never look back
How long do we have to hurt before we understand there are no more reasons to persist

I walk through a dark forest
my memories silently drift down
I step through everything that has passed, just like that
The broken pieces fuse into silently departing footprints

I can't be calm, I've been through so much grief
that I am completely empty

Go Back

Navigation

Lyrics

Chinese Music
Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.