Na Ge Ren (那個人)
- Translated Title: That Person
- Singer: Deep White (深白色2人組, Shen Bai Se Liang Ren Zu)
- Lyrics: 深白色2人組
- Music/Arrangement: 深白色 (Arys Chien)
- Album: 深白色2人組 (Shen Bai Se Liang Ren Zu)
- Date Added: 2006-05-25
Chinese Lyrics
當我們笑得好大聲
全世界只剩我們兩個人
而當你沈默移開憤怒的眼神
你變得遙遠了
我們都愛得很認真
卻害怕什麼一定會發生
當所有不確定的摧毀了信任
我的世界崩潰著
無法停止流失的體溫
告訴我你是那個人
能讓我的生命完整 不再悔恨
爭吵的時候再傷人
風雨後我不會是一個人
當我流淚還有人心疼
告訴我你是那個人
這次的愛終於對了沒有疑問
說我是你的那個人
你的心是我最後的旅程
Tell me you’re that special someone
有太多天真的傷痕
讓我們成了脆弱的靈魂
無法任性的相信會走到永恆
已經失去了顏色
我想要更絕對的可能
|
Hanyu Pinyin
dang wo men xiao de hao da sheng
quan shi jie zhi sheng wo men liang ge ren
er dang ni chen mo yi kai fen nu de yan shen
ni bian de yao yuan le
wo men dou ai de hen ren zhen
que hai pa shen me yi ding hui fa sheng
dang suo you bu que ding de cui hui le xin ren
wo de shi jie beng kui zhe
wu fa ting zhi liu shi de ti wen
gao su wo ni shi na ge ren
neng rang wo de sheng ming wan zheng bu zai hui hen
zheng chao de shi hou zai shang ren
feng yu hou wo bu hui shi yi ge ren
dang wo liu lei hai you ren xin teng
gao su wo ni shi na ge ren
zhe ci de ai zhong yu dui le mei you yi wen
shuo wo shi ni de na ge ren
ni de xin shi wo zui hou de luu cheng
Tell me you’re that special someone
you tai duo tian zhen de shang hen
rang wo men cheng le cui ruo de ling hun
wu fa ren xing de xiang xin hui zou dao yong heng
yi jing shi qu le yan se
wo xiang yao geng jue dui de ke neng
|
English Translation
When we laughed so loudly
only the two of us were left in the whole world
When an angry look silently shifted in your eyes
you became distant
We both were seriously in love
but were afraid that something would definitely happen
When uncertainty destroyed our trust
My world collapsed,
I was unable to stop my body temperature from flowing away
Tell me you're the one
who can complete my life, having no more regrets
No matter how much quarreling hurts
after the hardships I won't be by myself
When my tears fall there will be someone there to love me
Tell me you're the one
this love is finally right, undoubtedly
Say that I'm the one for you
your heart is my final route
Tell me you're that special someone
There are too many natural scars
that weaken our souls,
no way to willfully believe things will go on for eternity
I've already lost all color
I want a more definite possibility
Go Back
|