Sweet Rapture

Sheng Xia Guang Nian (盛夏光年)

  • Translated Title: Midsummer Light-Years
  • Singer: Mayday (五月天, Wu Yue Tian)
  • Lyricist/Composer: 阿信
  • Album: 盛夏光年電影原聲帶 (Shengxia Guangnian OST)
  • Date Added: 2006-11-24

English Translation

my arrogance destroyed, my utter hate supressed
only then did I realize I loved those the most
Use midsummer to have fun selfishly, let the future's cruelty approaching
run unrestrained, light-years away, but now

Abandon regulations, love the way you want to
Unbridle yourself, leave behind the future
I don't turn around...4x

Make the law simpler, make order more chaotic
I only like this kind of teenage life
Use midsummer to have fun selfishly, let the future's cruelty approaching
run unrestrained, light-years away, but now

I want to go mad, I want to love
I want to go mad, I want to love right now
Ten thousand mp3s, ten thousand times of unbridled love
can't extinguish a little bit of loneliness

I want to go mad, I want to love
I want to go mad, I want to love right now
midsummer's one revelry has surpassed light-years
so growing up is an ulceration a person must endure

Go Back

Chinese Lyrics

我驕傲的破壞 我痛恨的平凡
才想起那些是我最愛
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來
狂放到光年外 而現在

放棄規則 放縱去愛
放肆自己 放空未來
我不轉彎 4x

讓定律更簡單 讓秩序更混亂
這樣的青春我才喜歡
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來
狂放到光年外 而現在

我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
一萬首的mp3 一萬次瘋狂的愛
滅不了一個渺小的孤單

我要 我瘋 我要 我愛 就是
我要 我瘋 我要 我愛 現在
盛夏的一場狂歡 來到了光年之外
長大難道是人必經的潰爛

Hanyu Pinyin

wo jiao ao de po huai wo tong hen de ping fan
cai xiang qi na xie shi wo zui ai
rang sheng xia qu tan wan ba can ku de wei lai
kuang fang dao guang nian wai er xian zai

fang qi gui ze fang zong qu ai
fang si zi ji fang kong wei lai
wo bu zhuan wan 4x

rang ding lü geng jian dan rang zhi xu geng hun luan
zhe yang de qing chun wo cai xi huan
rang sheng xia qu tan wan ba can ku de wei lai
kuang fang dao guang nian wai er xian zai

wo yao wo feng wo yao wo ai jiu shi
wo yao wo feng wo yao wo ai xian zai
yi wan shou de mp3 yi wan ci feng kuang de ai
mie bu liao yi ge miao xiao de gu dan

wo yao wo feng wo yao wo ai jiu shi
wo yao wo feng wo yao wo ai xian zai
sheng xia de yi chang kuang huan lai dao le guang nian zhi wai
zhang da nan dao shi ren bi jing de kui lan

Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.