Sweet Rapture

Shijie Mo Ri (世界末日)

  • Translated Title: The End of the World
  • Singer: Shin (信樂團, Xin Yuetuan)
  • Lyricist: 姚若龍
  • Composer: Keith Stuart
  • Album: 信樂團 (Xin Yuetuan)
  • Date Added: 2007-05-20

English Translation

I have to hold you to be able to fall asleep
Besides missing you, all that's left is exhaustion
Having loved you, I finally understand beauty
Loving anyone else would be flavorless

But there's too much ambiguity in this world
Only with you do I have clarity and certainty
I'm sure there is no other way
than loving until I burst, breaking the limits

The end of the world isn't far enough
It isn't the conclusion of my love for you
Even if my eyes are blinded
My hand will remember your face

The day the world ends
as long as you are by my side
Even if my ears go deaf
An embrace is the most beautiful spoken promise

It's the first time I feel I can't let go
The first time my frame of mind is like an ocean
The first time I have no strength to hold back
The first time I would be so wishful

I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you.

Go Back

Chinese Lyrics

要抱你 才能夠入睡
思念妳 只剩下疲憊
愛過你 才懂得甜美
再愛誰 也都無味

但這世界 太多曖昧
只有妳我清楚而絕對
絕不留 後路去退
愛到爆裂衝破了極限

世界末日不夠遠
不是愛你的終點
就算眼睛看不見
我的手會記住你的臉

世界末日那一天
有妳陪在我身邊
就算耳朵聽不見
擁抱就是最美的諾言

第一次覺得放不下
第一次心情像海洋
第一次無力抵擋
第一次會那麼的渴望

I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you.

Hanyu Pinyin

yao bao ni cai neng gou ru shui
si nian ni zhi sheng xia pi bei
ai guo ni cai dong de tian mei
zai ai shei ye dou wu wei

dan zhe shi jie tai duo ai mei
zhi you ni wo qing chu er jue dui
jue bu liu hou lu qu tui
ai dao bao lie chong po le ji xian

shi jie mo ri bu gou yuan
bu shi ai ni de zhong dian
jiu suan yan jing kan bu jian
wo de shou hui ji zhu ni de lian

shi jie mo ri na yi tian
you ni pei zai wo shen bian
jiu suan er duo ting bu jian
yong bao jiu shi zui mei de nuo yan

di yi ci jue de fang bu xia
di yi ci xin qing xiang hai yang
di yi ci wu li di dang
di yi ci hui na me de ke wang

I don't wanna say good-bye.
I just wanna live my life with you.

Sweet Rapture

Copyright © 2005-2007 Christine unless otherwise noted. All lyrics are properties of their respective writers.